为人民服务 · 全文与译文

毛泽东 · 1944年9月8日 · 纪念张思德同志

正文

我们的共产党和共产党所领导的八路军、新四军，是革命的队伍。我们这个队伍完全是为着解放人民的，是彻底地为人民的利益工作的。张思德同志就是我们这个队伍中的一个同志。

我们的共产党和共产党领导的八路军、新四军，是革命的队伍。这支队伍完全是为了解放人民，彻底地为人民的利益而工作。张思德同志就是这支队伍中的一员。

人总是要死的，但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过："人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。"为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻。张思德同志是为人民利益而死的，他的死是比泰山还要重的。

人总是要死的，但死的意义有不同。古代文学家司马迁说过："人本来就有一死，有的重于泰山，有的轻于鸿毛。"为人民的利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖命，替剥削和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻。张思德同志是为人民利益而死的，他的死比泰山还重。

因为我们是为人民服务的，所以，我们如果有缺点，就不怕别人批评指出。不管是什么人，谁向我们指出都行。只要你说得对，我们就改正。你说的办法对人民有好处，我们就照你的办。……只要我们为人民的利益坚持好的，为人民的利益改正错的，我们这个队伍就一定会兴旺起来。

因为我们是为人民服务的，所以如果有缺点，就不怕别人批评指出。不管是谁指出都行，只要你说得对，我们就改正。你的办法对人民有好处，我们就照办。……只要为人民的利益坚持好的、改正错的，这支队伍就一定会兴旺起来。

我们的干部要关心每一个战士，一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。

我们的干部要关心每一个战士，革命队伍中的人都要互相关心、互相爱护、互相帮助。

💡 全篇数百字，确立了"全心全意为人民服务"的根本宗旨，其中"批评与自我批评""互相关心互相帮助"的思想，对组织管理极具启示。