灵宝无量度人上品妙经(原文与译文)

度人经 · 万经之首 · 仙道贵生无量度人

创作背景

《灵宝无量度人上品妙经》,简称《度人经》,是灵宝派最根本的经典,被尊为"万法之宗、群经之首"。经中以元始天尊说经度人为主线,讲"仙道贵生、无量度人"的宗旨,宣扬诵经可以开度幽明、消灾护命、超度众生,对道教教义影响至深。

原文与译文

道言:昔于始青天中,碧落空歌,大浮黎土,受元始度人无量上品。元始天尊当说是经,周回十方,以召十方,始当诣座。
道说:过去在始青天中、碧落空歌之境的大浮黎土,受元始度人无量上品之经。元始天尊要宣说此经,周回十方、召集十方圣众,众圣方才就座。
仙道贵生,无量度人。上开八门,飞天法轮。罪福禁戒,宿命因缘。普受开度,死魂生身。
仙道以贵生为本,无量地度化人。上开八门(八识之门),转动飞天法轮。宣说罪福禁戒、宿命因缘。普遍接受开度,让死去的魂灵转生其身。——"仙道贵生、无量度人"是此经最著名的宗旨。
魔无干犯,鬼无妖精。三官北酆,明检鬼营。不得容隐,金马驿呈。普告无穷,万神咸听。
魔不敢侵犯,鬼不作妖精。三官与北酆(阴府)明察检校鬼营,不得包庇隐匿,用金马驿呈上报。普告无穷世界,万神共同听闻。——诵经护命、诸邪退避。
诸天复位,空无自然。虚无之宗,道之根本。
诸天各归其位,归于空无自然。虚无是万物之宗,是道的根本。——"虚无为宗、道之根本"是此经的宇宙观。
💡 度人经是"万经之首"——仙道贵生、无量度人;诵经开度幽明、消灾护命。
← 返回道经典籍目录