太上三官经（原文与译文）

三官大帝 · 天官赐福地官赦罪水官解厄

创作背景

《太上三官经》，全称《太上三官妙经》，是三元信仰（正月十五上元天官、七月十五中元地官、十月十五下元水官）的根本经典。经中元始天尊开示三官大帝职司：天官赐福、地官赦罪、水官解厄，劝人诵经礼敬、改过迁善。

尔时元始天尊在大罗天上，八景宫中，与诸天神王、日月星宿、五帝四府、三界众圣，演说三官妙经。

这时元始天尊在大罗天上八景宫中，与诸天神王、日月星宿、五帝四府、三界众圣，演说三官妙经。

上元一品，赐福天官，紫微大帝；中元二品，赦罪地官，清虚大帝；下元三品，解厄水官，洞阴大帝。

上元一品赐福天官（紫微大帝），中元二品赦罪地官（清虚大帝），下元三品解厄水官（洞阴大帝）。——即"天官赐福、地官赦罪、水官解厄"。

三官大帝，各司其职。……若有众生，于三元之日，诵经礼念，即得三官大帝，赐福赦罪解厄。

三官大帝各司其职。若有众生在上元、中元、下元三元之日诵经礼念，就能得到三官大帝赐福、赦罪、解厄。

💡 三官经是"三元信仰"的根本——天官赐福、地官赦罪、水官解厄，三元之日诵经礼敬，福至罪消。