佛说八吉祥经（原文与译文）

称念八佛名号 · 消灾增福 · 诸事吉祥

创作背景

《佛说八吉祥经》，南朝梁僧伽婆罗译，是持名消灾类的短经。经中佛为舍利弗开示东方八尊佛的名号，谓众生闻持此八佛名号，能灭罪消灾、所求吉祥、远离魔障。文字短小，是民间持名祈福常用的经典。

尔时世尊告舍利弗：东方去此过一恒河沙佛土，有世界名天宝，佛号善德如来，应供正遍知，今现在说法。舍利弗！若有善男子、善女人，闻是佛名，一心信乐，礼拜供养，其人功德，不可称计。

这时佛告诉舍利弗：东方过一恒河沙佛土，有个世界叫天宝，佛号善德如来，现在正在说法。舍利弗！若有善男子、善女人，听闻此佛名号，一心信乐、礼拜供养，此人的功德不可称量计算。

东方如是八佛，皆各现说法。……若有众生，闻是八佛名号，受持读诵，昼夜忆念，一切世间，常得安隐，远离众难，乃至究竟，得不退转。

东方这八尊佛，各自都在说法。若有众生听闻这八佛名号，受持读诵、昼夜忆念，一切世间常常安隐，远离种种灾难，乃至究竟得不退转。——称名八佛，是消灾增福的简便法门。

💡 八吉祥经是"称名得吉祥"的经——听闻受持八佛名号，消灾免难、诸事吉祥。