大日经（原文与译文）

毗卢遮那成佛神变加持经 · 密宗根本经典 · 如实知自心

创作背景

全称《大毗卢遮那成佛神变加持经》，唐善无畏等译，是密宗（真言宗）最根本的两部经典之一（与《金刚顶经》并列）。经中毗卢遮那佛（大日如来）开示"如实知自心"的成佛要义与真言、印契、曼荼罗等修法，确立"菩提心为因、大悲为根本、方便为究竟"的密教三句义。

云何菩提？谓如实知自心。

什么叫菩提（觉悟）？就是如实了知自己的心。——"如实知自心"是大日经开宗明义的第一义。

菩提心为因，大悲为根本，方便为究竟。

（密教修行的三句义：）以菩提心为因，以大悲心为根本，以善巧方便为究竟（究竟成就）。

心、虚空界、法界，三种无二。

自心、虚空界、法界，三者本无差别。——心即法界、即如来，是密教心性观的要旨。

秘密主！彼心性者，乃至一切智智。

秘密主（金刚手）！那个心的本性，乃至就是一切智智（佛的圆满智慧）。

💡 大日经是"密宗的心"——如实知自心即菩提；菩提心为因、大悲为根、方便为究竟。