大方广佛华严经（原文与译文）

华严宗根本经典 · 经中之海 · 法界圆融

创作背景

全称《大方广佛华严经》，华严宗的根本经典，被称"经中之海"。讲述佛成道后，以法身毗卢遮那佛的圆满境界，展现重重无尽、圆融无碍的华严法界；善财童子五十三参，遍访善知识求证菩萨道。其"法界观"（事事无碍）代表了中国大乘佛教哲学的极致。

若人欲了知，三世一切佛，应观法界性，一切唯心造。

如果有人想了解过去、现在、未来一切佛的境界，就应当观察法界的本性——一切万法都由心所造，心是万法的本源。

一花一世界，一叶一如来。

一朵花中就是一个世界，一片叶上就有一尊如来。——法界重重无尽、小大圆融，任何微尘都含摄全体。

不为自己求安乐，但愿众生得离苦。

不为自己求安乐，只愿众生都能脱离苦难。——菩萨行愿的核心精神。

菩萨摩诃萨，于一切众生，视之如子，无有差别。

大菩萨对一切众生，如同看待自己的儿女，没有任何差别。——无缘大慈、同体大悲。

💡 华严境界：法界圆融、事事无碍，一即一切；菩萨道的精神是"不为自己求安乐，但愿众生得离苦"。