佛说观弥勒菩萨上生兜率天经（原文与译文）

弥勒法门 · 兜率净土 · 未来佛

创作背景

《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经》，刘宋沮渠京声译，与《弥勒下生经》合为弥勒法门的根本经典。经中讲述弥勒菩萨舍身命终后上生兜率陀天内院，为天人说法，兜率净土种种庄严；并劝众生求生兜率内院，将来随弥勒下生成佛、龙华三会得度。

佛告优波离：弥勒先于波罗捺国劫波利村波婆利大婆罗门家生。所生不久，为慈氏。……寿命极长，最后身者。

佛告诉优波离：弥勒先出生于波罗捺国劫波利村婆罗门家，出生不久即名为慈氏。这一生是他最后的身（最后身菩萨），命终后将上生兜率天。

兜率陀天，上有五百亿天子，各以天福力故，作种种宫殿……弥勒菩萨于其中间，昼夜六时，常说不退转地之行。

兜率天上有五百亿天子，以天福之力建造种种庄严宫殿。弥勒菩萨在其中，昼夜六时宣说不退转的修行法门。——兜率净土之庄严殊胜。

若有众生，不厌生死，乐生天者，爱敬无上菩提心者，欲为弥勒作弟子者，当舍身命，求生兜率陀天。

若有众生不厌倦生死、喜欢生天、爱敬无上菩提心、想做弥勒弟子的人，应当放下执著，发愿求生兜率天。——求生兜率是弥勒法门的方便。

💡 弥勒上生经：兜率净土是"当来下生"的中转站——求生兜率，随弥勒下生，龙华三会得度。