佛说十善业道经(原文与译文)

讲十善业 · 佛教道德根本 · 天龙八部所依

创作背景

《佛说十善业道经》,唐实叉难陀译,是讲"十善业道"的根本经典。佛为娑竭罗龙王等开示:身三(不杀生、不偷盗、不邪淫)、口四(不妄语、不两舌、不恶口、不绮语)、意三(不贪欲、不嗔恚、不邪见)为十善,反之即十恶。此经被视为佛教道德观与因果观的总纲,与民间生活结合极深。

原文与译文

尔时世尊告龙王言:一切众生,心想异故,造业亦异,由是故有诸趣轮转。龙王!当知此十善业,乃至能令十力、无畏、十八不共,一切佛法,皆得圆满。
这时佛告诉龙王:一切众生,因为心想不同,所造的业也不同,所以才有六道轮回。龙王!要知道这十善业,乃至能令佛的十力、四无畏、十八不共法,一切佛法都得以圆满。
龙王!当知菩萨有一法,能断除一切诸恶道苦。何等为一?谓于昼夜,常念思惟观察善法,令诸善法念念增长,不容毫分不善间杂。
龙王!要知道菩萨有一个法门,能断除一切恶道的痛苦。是哪一个?就是昼夜常念、思惟、观察善法,让善法念念增长,不容许一丝一毫不善夹在其中。——"常念善法"是十善的总纲。
言十善者:身三——不杀生、不偷盗、不邪淫;口四——不妄语、不两舌、不恶口、不绮语;意三——不贪欲、不嗔恚、不邪见。
所谓十善:身体方面三条——不杀生、不偷盗、不邪淫;口方面四条——不妄语、不两舌、不恶口、不绮语;意方面三条——不贪欲、不嗔恚、不邪见。
龙王!譬如一切城邑聚落,皆依大地而得安住;一切药草卉木丛林,亦皆依地而得生长。此十善道,亦复如是。
龙王!就像一切城邑聚落都依大地而安住,一切草木也依大地而生长;这十善道也是这样——一切人天善法、声闻独觉、菩萨佛果,都依十善道而成就。
💡 十善业道是"因果的根本"——身口意远离十恶、常念善法,是一切福德与佛法成就的基础。
← 返回佛经典籍目录