文殊师利所说般若波罗蜜经（原文与译文）

梁·曼陀罗仙译 · 般若无相无住无所得

创作背景

全称《文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经》，梁代曼陀罗仙译，是般若部经典之一。经以文殊师利菩萨与佛问答的形式，阐明般若（大智慧）"无相、无住、无所得"的深义，与《金刚经》的般若思想一脉相承，是研习文殊智慧与般若空观的要典。

佛告文殊师利：汝今当说般若波罗蜜。文殊师利言：世尊！般若波罗蜜，无有一法可说。何以故？般若波罗蜜性空故。

佛对文殊师利说：你现在应当说般若波罗蜜。文殊说：世尊！般若波罗蜜，没有一个法可说。为什么？因为般若波罗蜜的本性是空的。

文殊师利言：若见一切法，皆是空者，即见般若波罗蜜。

文殊说：如果能见到一切法都是空的，就见到了般若波罗蜜。

无所住者，是般若波罗蜜。

无所住著（不执著于任何一法），就是般若波罗蜜。

文殊师利言：世尊！般若波罗蜜，无著无缚。何以故？著缚二者，皆性空故。

文殊说：世尊！般若波罗蜜无所著、无所缚。为什么？因为"著"与"缚"两者，本性都是空的。

💡 文殊般若的核心：般若无形无相、无住无所得——照见一切法空，即是般若。